Ben Grown arrive tout près du chenil, il se cache afin de pouvoir observer les animaux. Il vit un ours enchainé dans un petit enclos où il avait a peine la place pour s'allonger.
Ben entra dans le chenil et se dirigea discretement vers l'ours, tout les animaux dormaient.
Quand il arriva devant l'enclos, il fit fondre le cadenas se qui réveillla l'ours mais il ne fit pas de bruits. Alors Ben le détacha et monta deçu et s'enfuit .
En défonsant la clôture.